中新社北京10月10日电 巴拿马城消息：巴拿马国家民防系统9日晚发布通报说，当天中午发生的地震已造成27人受轻伤，多地建筑受损。

　　据美国地质调查局地震信息网消息，巴拿马上皮塔洛萨地区附近当地时间9日12时56分发生7.6级地震。巴拿马大学地球科学研究所将此次地震定级为7.5级。强震后又发生逾百次余震。

　　综合路透社、美国有线电视新闻网等媒体消息，巴拿马国家民防系统称，地震造成多地住宅、学校、医院、酒店、道路、桥梁以及政府大楼受损，部分社区交通中断。巴拿马官员告诉媒体，尚未有人员死亡或失踪报告。

　　地震发生后，巴拿马教育部门宣布，全国学校取消当日剩余课程。巴拿马城两条地铁线路暂停运营，部分车站的乘客被疏散。巴拿马城托库门国际机场临时关闭，并于当天晚些时候恢复运营。另外，因地震造成停电，多个水处理厂的运行受到影响。

　　据报道，巴拿马总统穆利诺已指示相关部门提供有关地震的信息，同时调动资源帮助受灾民众。(完)